Día 1 en Florencia, toma de contacto con el curso y los compañeros

Day 1 in  Florence, contact with the class and classmates

¡Primer día de curso! Hoy hemos conocido a nuestros nuevos compañeros de Portugal, Letonia y Croacia. Para comenzar, nos han contando muchísimos detalles sobre la vida en sus países y el trabajo en sus centros. Nosotros también hemos hecho lo propio hablando sobre nuestro cole y nuestra ciudad, Almería. También hemos realizado dinámicas de grupo y trabajado sobre la inteligencia emocional. Después de un poco de turismo para conocer mejor la ciudad, Florencia, toca descansar para afrontar un nuevo día de clases. ¡Seguiremos informando!

First day of course! Today we have met our new colleagues from Portugal, Latvia and Croatia. To begin with, they have told us many details about life in their countries and work in their centers. We have also done the same talking about our school and our city, Almería. We have also carried out group dynamics and worked on emotional intelligence. After a bit of sightseeing to get to know the city better, Florence, it's time to rest to face a new day of classes. We will keep reporting!

 ¡NOS ENCANTA CÓMO ESTÁ QUEDANDO EL ERASMUS                                                CORNER!
     WE LOVE HOW THE ERASMUS CORNER IS GOING!

Nuestros compañeros han traído muchas cosas interesantes de Dublín para que todo el cole pueda conocer más aspectos de la cultura Irlandesa.

Our colleagues have brought many interesting things from Dublin so that the whole school can learn more about Irish culture.

¡SEGUNDA MOVILIDAD: PRÓXIMA PARADA FLORENCIA!  
SECOND MOBILITY: NEXT STOP FLORENCE!

 Continuamos! Próxima parada: Florencia! En esta ocasión es el turno de Educación Infantil para aprender. Virginia y Carlos viajarán el próximo día 20 de Febrero a la ciudad italiana para realizar el curso "Classroom Management Solutions for Teachers: New Methodologies, Effective Motivation, Cooperation and Evaluation Strategies. No os perdáis el blog para estar al tanto de todo lo que ocurra! Nos vemos!

We continue! Next stop: Florence! This time it's Pre-School's turn to learn. Virginia and Carlos will travel to the Italian city next February 20th to take the course "Classroom Management Solutions for Teachers: New Methodologies, Effective Motivation, Cooperation and Evaluation Strategies. Don't miss the blog to be aware of everything that happens ! See you!

DÍA 3- MIÉRCOLES, 9 FEB: DIVERSIDAD, MULTICULTURALIDAD, ESTEREOTIPOS Y BULLYING.

Hoy ha sido un día muy intenso, hemos trabajado variedad de temas para entender cómo se origina el bullying en la sociedad actual. A través de dinámicas hemos recreado experiencias que nos han hecho reflexionar cómo gestionar este problema. 

Today has been a very intense day, we have worked on a variety of topics to understand how bullying originates in today's society. Through dynamics we have recreated experiences that have made us reflect on how to manage this problem. 

DÍA 2- MARTES, 8 FEB: RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS EN EL ÁMBITO EDUCATIVO Y TOUR GUIADO POR EL CENTRO DE LA CIUDAD POR LA TARDE.

 Dedicamos la mañana a tratar el conflicto escolar: formas de manifestarse y dinámicas para aprender a gestionarlo de manera efectiva en nuestro día a día. 

We spent the morning dealing with school conflict: ways in which it manifests itself and dynamics to learn how to manage it effectively in our daily school lives. 

FOTO GRUPAL CURSO EMBRACING DIVERSITY 

Por la tarde, después de una pequeña pausa para comer, la academia nos prepara un fabuloso tour por la capital irlandesa. La teacher Linda es una gran apasionada de la historia de su ciudad y gracias a ella descubrimos los lugares más emblemáticos como la estatua de Molly Malone, el Trinity College y la iglesia de St. Andrew's Church. Finalizamos con un pequeño paseo por el canal del rio Liffey. 

In the afternoon, after a short break for lunch, the academy prepares for us a fabulous tour of the Irish capital. The teacher Linda is very passionate about the history of her city and thanks to her we discover the most emblematic places such as the statue of Molly Malone, Trinity College and St. Andrew's Church. We finish with a short walk along the Liffey canal.

DÍA 1- LUNES, 7 FEB: PRESENTACIONES

 

Nuestra academia de formación en Dublín. Aquí estaremos de lunes a viernes todas las mañanas. Un lugar muy emblemático en el centro de la ciudad. 

Our training academy in Dublin. We will be here from Monday to Friday every morning. A very emblematic place in the city centre. 

Rompiendo el hielo. En primer lugar comenzamos presentando nuestra provincia, localidad y nuestro colegio al resto de participantes en el curso. Disfrutamos conociendo aspectos y curiosidades de nuestras compañeras de Polonia y Croacia. 

Breaking the ice. First of all we started by introducing our province, town and our school to the other participants in the course. We enjoyed getting to know aspects and curiosities of our fellow teachers from Poland and Croatia. 

PRIMERA PARTE: LLEGADA A DUBLIN Y PRESENTACIÓN

Llegamos a Dublín sin incidentes y con tiempo para descubrir un poco la capital irlandesa. 

Comenzamos nuestra formación al día siguiente en the Teacher Academy Europass. Nos impresiona la localización del lugar, una antigua iglesia y colegio católico destinado para niños. Nuestro formador es Michael Farrell, profesor con una larga trayectoria educativa en formación profesional. 

Os dejamos este video resumen de nuestras primeras vivencias Erasmus. 

We arrived in Dublin without incident and with time to discover a bit of the Irish capital. 

We start our training the next day at the Teacher Academy Europass. We are impressed by the location of the place, a former church and Catholic school for boys. Our trainer is Michael Farrell, a teacher with a long career in vocational education. 

We leave you this video summary of our first Erasmus experiences.